СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
Том I. Работы по физике, 1914-1936. М.: Изд-во АН СССР, 1954 , 451 с. Том II. Работы по физике, 1937-1951. М.: Изд-во АН СССР, 1952 , 548 с. Том III. Работы по философии и истории естествознания. М.: Изд-во АН СССР, 1956, 871 с. Том IV. Экспериментальные основания теории относительности. О «теплом» и «холодном» свете. Глаз и Солнце. Научно-популярные и обзорные статьи. М.: Изд-во АН СССР, 1956 , 471 с.
МОНОГРАФИИ
Действия света, М.: Госиздат, 1922, 196 с. Солнечный свет и жизнь Земли М.: Новая Москва, 1925, 104 с. Глаз и Солнце. (О свете, Солнце и зрении) М.-Л.: Госиздат, 1927, 79 с. с илл. черт. То же. 2-е изд., доп. М.-Л. ГТТИ. 1932. 64 с. с илл. То же. 3-е изд., испр. и доп. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1938. 96 с. с илл. То же. 4-е изд. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1941. 85 с. с илл. То же. 5-е изд., доп. и испр. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1950, 122 с.с илл., 13 л. илл. портр. (АН СССР. Научно-популярная серия) То же // Собрание сочинений, т.IV, М.: Изд-во АН СССР, 1956, с.161-250. То же. 7-е изд., М.: АН СССР, 1956, 128 с. Экспериментальные основания теории относительности, М.-Л.: Госиздат, 1928, 168 с. (Новейшие течения научной мысли; вып. 3-4) То же // Собрание сочинений, т.IV, М.: Изд-во АН СССР, 1956, с.9-110.
Исаак Ньютон М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1943, 216 с. с илл. 11 л. илл., портр.
Исаак Ньютон [1643-1727]. 2-е изд., просм. и доп. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1945. 230 с. с черт. карт., 14 л. илл., портр., факс. (АН СССР. Науч.-попул. серия. Биографии).
То же // Собрание сочинений, т.III, М.: Изд-во АН СССР, 1956, с.288-467.
То же. 3-е изд. М.: Наука, 1961, 294 с.
То же. 4-е изд., доп., М.: Наука, 1989, 272 с.
То же на нем. яз.: Isaac Newton. Aus. d. Russ. übers. v. J. Grün. Wien, Neues Österreich, 1948, 174 S. mit Abb. (Phönix Bücherei).
To же на венгер. яз.: Isaac Newton. Budapest. Szikra, 1948.
То же на нем. яз.: Isaac Newton. Im Auftr.d. Akad. d. Wiss. d. UdSSR die Übers. bes. Franz Boncourt. Wissenschaftl. bearb. v. Dr. Iris Runge. Berlin, Akademieverl., 1951. VII, 213 S., mit Abb.
О «теплом» и «холодном» свете: (Тепловое излучение и люминесценция), М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1949, 75 с. (Научно-попул. серия) Собрание сочинений, т.IV, М.: Изд-во АН СССР, 1956, с.113-157. М.: «Знание», 1956, 48 с.
Микроструктура света: (Исследования и очерки), М.: Изд-во АН СССР, 1950, 198 с. (Итоги и проблемы современной науки) Собрание сочинений, т.II, М.: Изд-во АН СССР, 1952, с.381-544
ПЕРЕВОДЫ
Ньютон И. Оптика, или трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах света. Пер. с 3-го англ. изд. 1721 г. и прим. С.И.Вавилова. М.-Л. Гос. изд. 1927. 371, [1] с. с илл. портр. черт. (Классики естествознания, кн. 17).
Ньютон И. Лекции по оптике. Пер., коммент. [статья, послесловие переводчика] и ред. академика С.И.Вавилова. [M.:] Изд-во АН СССР. 1946. 295 с. с черт., 2 л. портр. (АН СССР. Классики науки). — Статья С.И.Вавилова: «Лекции по оптике И. Ньютона», с.260-275.
То же на румын, яз.: Б. м. Editura de Stat. 1947, 265 p.
То же на нем. яз.: Wien. Neues Österreich, 1948, 175 S.
СТАТЬИ И ЛЕКЦИИ ПО ФИЛОСОФИИ НАУКИ
Атом // Больш. мед. энциклопедия, т. 2, 1928, стлб.486-88.
В.И.Ленин и физика // Природа, 1934, № 1, стр. 35-38. То же на англ. яз.: The old and new physics. В кн.: Marxism and modern thought. London. 1935. 175 p.
По поводу книги акад. В.Ф.Миткевича «Основные физические воззрения». 2-е изд., 1936.—Под знам. марксизма, 1937, № 7, стр. 56-63.
Новая физика и диалектический материализм // Вавилов С.И., Максимов А.А., Миткевич В.Ф. «Материализм и эмпириокритицизм» Ленина и современная физика. Сборник статей. М. Гос. соц.-экон. изд-во. 1939, с. 66-76. То же — Под знам. марксизма, 1938, № 12, с. 27-33. — В связи с 30-летием выхода в свет книги В.И.Ленина «Материализм и эмпириокритицизм»
Развитие идеи вещества // Под знам. марксизма, 1941, №2, с.95-112. То же // Вестн. АН СССР, 1941, № 1, с.12-28.
Ленин и современная физика // Общее собрание АН СССР 14—17 февр. 1944 г. М.-Л. 1944, с. 38-56. То же // Стенограмма публ. лекции академика С.И.Вавилова, прочит. в Колонном зале Дома Союзов в Москве. М. 1944. 25 стр. То же // Вестн. АН СССР, 1944, №3, с.33-49. То же // Под знам. марксизма, 1944, №2-3, с.36-53. То же // Успехи физ. наук, 1944, т.26, вып.2, с.113-132. То же // Электричество, 1944, №4, с.1-6; №5-6, с.3-7. То же на латышек, яз. Рига. 1946. 36 стр. То же в сокращ. излож. — Техника молодежи, 1947, №5, стр.1—6. То же в неск. измен, и сокращ. виде. В кн.; Современные проблемы науки и техники. М. 1949, стр. 5—18. То же на укр. яз. Ленш i сучасна фiзика. — В кн.: Бабенко О. К. i Розенберг М. И. Досягнення радянських ф1зиков. Хрестоматiя. Киiв, 1950; стр.13—23. То же на нем. яз.: Lenin und die moderne Physik.—Sowjetliteratur, 1946, Н.1, S.100-115, Portr. То же на нем. яз.: Lenin und die moderne Physik. —Aufb'au, Berlin, 1946, H. 7, S. 712—726. To же на венгер. яз.: Lenin Vladimir Iljics es a modern Fizika.— Tarsadalmi Szemie, 1946, p. 597—610. To же на болгар, яз.: Ленин и съвременната физика,— Училищеннреглед, София, 1947, Ноември—декември, година 46, кн. 9—10, стр. 840-847. То же на румын. яз.: Lenin si fizica moderna.— Buletin de documentare tehnica, Bucaresti, 1949, Junie — Julie, N 6—7, p. 545—549. To же на англ. яз.: Lenin and modern physics.—Voks bulletin, 1948, N 54, p. 19-24. To же на франц. яз.: Lenine et la physique moderne [Pour Ie 40-e anniversaire de «Materialisme et empiriocriticisme». Trad. de 1'anglais par m-me Luce Langevin J.—La Pensee, 1949, mars—avril, N23, p. 27—34. То же на итал. яз.: Lenin e lafisica moderna.—Rinascita, Roma, 1949, Marzo, ann. 6, N3, p.116—120. То же на польск. яз.: Lenin a zagadnienia filozoficznewspol'czesnej fizyki. В кн.: Wawilow, S. Wybor pism. [Redaktor odpowiedzialny S. Held]. Warszawa, «Ksiazka i Wiedza», 1951, s. 109—124. To же на болгар, яз.: Ленин и науката.—Читалище, София, 1946, Април, година 24, кн. 4, стр.147—150.
Главные пути современной физики // Природа, 1941, №5, с.3-17. То же на болгар. яз.: Главни пътища на съвременната физика. Встъпителна статия // Поликаров А. Постиження на съвременната физика в нейното полувековно развитие 1895-1945. София [Нариздат], 1945, стр.5-41. То же на болгар. яз.: Новата физика в Съветския Съюз // Българосъветска дружба, София, 1945, Ноември—декември, година 1, кн.11 и 12, с.39-40.
«Материализм и эмпириокритицизм» В.И.Ленина и философские проблемы современной физики // Вестн. АН СССР, 1949, № 6, с.30-39. То же на польск. яз.: «Materializm i empiriokrytycyzm» Lenina a zagodnienia filozoficzne fizyki wspolczesnej // My'sl wspolczesna. Warszawa — Lodz. 1949. Listopad, N 11, s. 152-161 (Tlum R. Zulinski).
Ленин и философские проблемы современной физики // Великая сила идей ленинизма. М. 1950, с.171-186. То же в измен. ред. // Успехи физ. наук, 1949, т.38, вып.2, с.145-152. То же // Правда, 1949, 12 мая, № 132.
СТАТЬИ И ЛЕКЦИИ ПО ИСТОРИИ НАУКИ
Физика Лукреция // Лукреций, Тит Кар. О природе вещей, т.2. Л.: Изд-во АН СССР. 1947, с.9-38. (АН СССР. [Серия классики науки]). То же // Общее собрание Академии Наук СССР 16-19 янв. 1946 г. Доклады. M.-Л.: 1946, с.147-165. То же // Успехи физ. наук, 1946, т.29, вып.1-2, с.160-178. То же // Изв. АН СССР. Серия истории и философии, 1946, т.3, №1, с.3-16. То же // Вестн. АН СССР, 1946, №2, с.43-56. То же на польск. яз.: Fizyka Lukrecjusza // Wawiłow S. Wybór pism. [Redaktor odpowiedzialny S. Held]. Warszawa, «Ksiazka i Wiedza», 1951, s.81-108.
Галилей в истории оптики // Галилео Галилей. 1564-1642. Сборн., посвящ. 300-й годовщине со дня смерти Галилео Галилея. 1642-1942. Под ред. академика А.М.Деборина. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1943, с.5-56.
Принципы и гипотезы оптики Ньютона // Успехи физ. наук, 1927, т.7, вып.2, с.87-106, с илл.
Предисловие к «Оптическим мемуарам И. Ньютона» [в переводе академика С.И.Вавилова] и примечания // Успехи физ. наук, 1927, т.7, вып.2, с.123-124, 159-163.
Исаак Ньютон и закон всемирного тяготения (К двухсотлетию со дня смерти) // Искра, 1927, №3, с.2-4, с портр.
«Лекции по оптике» И.Ньютона // Ньютон И. Лекции по оптике. Пер., коммент., [статья, послесловие переводчика] и ред. академика С.И.Вавилова. Л.: Изд-во АН СССР. 1946, с.260-275. То же // Труды Института истории естествознания, т.1. М.-Л. 1947, с.315-326.
Эфир, свет и вещество в физике Ньютона // Исаак Ньютон. 1648-1727. Сборн. статей. К 300-летию со дня рождения. Под ред. С.И.Вавилова. М.-Л.: Изд-во АН СССР. 1943, с.33-52. То же с незначит. измен // Московский университет — памяти Исаака Ньютона. 1643-1943. [Сборн. статей]. М.: Моск. гос. ун-т. 1946, с.3-26.
Атомизм И.Ньютона // Успехи физ. наук, 1947, т.31, вып.1, с.1-15. Доклад, прочит. в июле 1946 г. в Лонд. корол. об-ве на праздн. 300-летия со дня рождения И. Ньютона. То же на англ. яз.: Newton and the atomic theory // The Royal Society. Newton tercentenary celebrations 15-19 July, 1946. Cambridge, Univ. press., 1947, p.43-55.
Физическая оптика Леонарда Эйлера // Леонард Эйлер. 1707-1783. Сборн. статей и материалов к 150-летию со дня смерти. Ред. изд. академик А.М.Деборин. М.-Л.: Изд-во АН СССР. 1935, с.9-38.
Наука и техника в период Французской революции. // Под знам. марксизма, 1939, №8, с.140-151. То же // Вестн. АН СССР, 1939, №7, с.15-25.
Открытие электромагнетизма Эрстедом в 1820 г. // Успехи физ. наук, 1921, т.2, с.337.
Замечания об абсолютной системе единиц Гаусса // Архив истории науки и техники, вып. 3. Л.: Изд-во АН СССР. 1934, с. 193-196. — Переработ, стеногр. доклада на торж. заседании Ин-та истории науки и техники, посвящ. столетию абсолютной системы мер, 28 дек. 1932 г.
Памяти Жана Перрена (1870-1942) // Природа, 1943, №3, с.89-90, с портр.
Работы Р.Милликэна и его сотрудников в 1918-1923 гг. // Милликэн Р. Электрон, его изолирование, измерение и определение некоторых свойств. Пер. с англ. В.А.Фока, под ред. С.И.Вавилова. М.-Л.: Гос. изд. [1923], с.207-211.
об отечественных ученых
Оптические воззрения и работы М.В.Ломоносова // Изв. АН СССР. Отд. обществ, наук, 1937, №1, с.235-242. — Доклад на торж. заседании Академии Наук и Московского гос. университета 21 ноября 1936 г., посвящ. 225-летию со дня рождения М.В.Ломоносова. То же под загл.: Оптические работы и воззрения М.В.Ломоносова // Природа, 1936, №12, с.121-128.
Предисловие // Елисеев А.А. М.В.Ломоносов. Л.: Учпедгиз. 1941, с. 3-4. (Школьн. истор. б-ка).
Ломоносов и русская наука // Большевик, 1945, №6, с.23-36.
Ломоносов и русская наука. Чит. для учащихся средн. школ 29 марта 1945 г. в Москве на «Ломоносовских чтениях». [M.] Моя. гвардия. 1945. 39 с. с илл., портр. (Ломоносовские чтения).
Лекция действительного члена Академии Наук СССР С.И.Вавилова на тему «М.В.Ломоносов и русская наука». [M.] Мол. гвардия. 1945. 35 с. (Ломоносовские чтения).
То же. Большевик, 1945, №6, с.23-36.
То же. М., Воен. изд. 1947. 47 с. с илл.
То же на груз. яз.: Тбилиси. Техника да шрома. 1950. 44 с. с илл.
Ночезрительная труба М. В.Ломоносова // Ломоносов [1711-1765]. Сборн. статей и материалов, [т.] 2. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1946, с.71-92. Предисловие // Там же, с.3.
Меншуткин Б.Н. Жизнеописание Михаила Васильевича Ломоносова. 3-е изд., с доп. П.Н.Беркова, С.И.Вавилова и Л.Б.Модзалевского. Под ред. С.И.Вавилова и Л.Б.Модзалевского. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1947, 295 с. с илл., 26 л. илл., портр., факс. (АН СССР. Науч.-попул. серия. Биографии). — Гл. 6, посвящ. оптическим работам М.В.Ломоносова, написана С.И.Вавиловым, – с.147-169 с илл.
Ночезрительная труба М.В.Ломоносова (аннотация доклада) // Труды Совещания по истории естествознания 24 дек. 1946 г. М.-Л. 1948, с.119.
Михаил Васильевич Ломоносов (1711-1765) // Люди русской науки. Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники, т.I. М.-Л. 1948, с.63-82, с портр.
Закон Ломоносова // Правда, 1949, 5 янв., № 5.
Предисловие // Морозов А. Михаил Васильевич Ломоносов. 1711-1765. М.: Мол. гвардия. 1950, с. 5-6. То же на нем. яз.: М.W.Lomonossow // Forum, Berlin, 1947, Jg.1, N 2, S.11-12.
Предисловие // Ломоносов. Сборн. статей и материалов, [т.] 3. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1951, с.3-4.
Академик В.В.Петров — исследователь люминесценции // Академик В.В.Петров, 1761-1834. К истории физики и химии в России в начало XIX в. Сборн. статей и материалов. Под ред. академика С.И.Вавилова. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1940, с.5-12, 2 л. факс.
С.В.Ковалевская. К 100-летию со дня рождения // Правда, 1950, 15 янв., № 15.
Физика в научном творчестве Д.И.Менделеева // Труды Юбилейного Менделеевского съезда, т.2. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1937, с.3-11. То же на нем. яз.: Die Stellung der Physik in der wissenschaftlichen Tätigkeit von D.I.Mendeleev. Там же, с.13-22.
Давление света, масса и энергия. (Памяти П.Н.Лебедева) // Успехи физ. наук, 1923, т.3, вып.2-3, с.192-197.
Памяти П.Н.Лебедева // Природа, 1937, № 5, с.94-96.
Петр Николаевич Лебедев (1866-1912) // Люди русской науки. Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники, т.1. М.-Л. 1948, с.241-249.
Т.К.Молодый. (Некролог) // Научн. слово, 1929, № 10, с.103-104.
Исследовательская работа Т.К.Молодого // Искра, 1929, № 12, с.2-3.
Вступительное слово // Научная сессия, посвящ. проблемам физиологического учения академика И.П.Павлова. 28 июня — 4 июля 1950 г. Стеногр. отчет. М.: 1950, с.5-8. Заключительное слово // Там же, с.519-520.
То же [вступ. и закл. сл.] // Вестн. АН СССР, 1950, № 7, с. 70-73, 109-110. Вступительное слово также в журн.: Изв. АН СССР, серия биол., 1950, № 5, с.5-8.
Вступительное слово на сессии АН СССР и АМН СССР, посвященной проблемам физиологического учения И.П.Павлова. М., 1950 // Журн. высш. нервн. деятельности им. И.П.Павлова, 1951, вып.1, с.7-10.
Гордость и слава отечественной науки. [К 100-летию со дня рождения И.П.Павлова] // Правда, 1949, 2 сент., № 270.
Академик Д.С.Рождественский. [1876—1940] // Оптико-механ. пром-сть, 1940, № 6-7, с.6-7.—Некролог.
Вступительное слово президента АН СССР академика С.И.Вавилова // Вестн. АН СССР, 1947, № 4, с.9-11. — На Общем собр. АН СССР, посвящ. 100-летию со дня рождения А.П.Карпинского, 3 февр. 1947 г.
Памяти академика П.П.Лазарева // Вестн. АН СССР, 1942, № 7-8, с.97-102.
Предисловие // Лазарев П.П. Исследования по адаптации. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1947, с.3-4. Совместно с С.В.Кравковым.
Фотохимические исследования академика П.П.Лазарева // Изв. АН СССР, серия физ., 1943, т.7, № 6, с.193-199.
Предисловие // Лазарев П.П. Очерки истории русской науки. Под ред. академика С.И.Вавилова и проф. М.П.Воларовича. М.-Л. Изд-во АН СССР. 1950, с.3-5. Совместно с М.П.Воларовичем.
А.И.Рабинович. [Некролог.] // Научн.-техн. бюлл. Всес. хим. об-ва, 1942, № 5-6, с.26. — Совместно с другими.
Памяти академика А.Н.Крылова. Слово у гроба академика А.Н.Крылова // Вестн. АН СССР, 1945, № 12, с.1-2.
Наш президент // Вестн. АН СССР, 1944, № 10, с.106-119. — Совместно с В.П.Волгиным и другими.
Вступительное слово [на засед., посвящ. памяти академика В.Л.Комарова, 3 дек. 1946 г.] // Общее собр. АН СССР 29 нояб. — 4 дек. 1946 г. М.-Л.: Изд-во АН СССР. 1947, с.207-208.
Памяти академика В.Л.Комарова. Слово президента АН СССР академика С.И.Вавилова у гроба академика В.Л.Комарова // Вестн. АН СССР, 1946, № 1, с.17-18.
Речь над могилой Л.И.Мандельштама // Изв. АН СССР, серия физ., 1945, т.9, № 1-2, с.5-6.
Памяти академика Л.И.Мандельштама // Электричество, 1945, № 1-2, с.43, с портр.
Предисловие // Мандельштам Л.И. Полное собр. трудов [т.] 5. Л.: Изд-во АН СССР. 1950, с.5-6.
Слово у гроба академика А.А.Байкова // Вестн. АН СССР, 1946, № 4, с.62-63.
Академик Н.Д.Папалекси. (К 60-летию со дня рождения.) // Техн. книга, 1940, № 12, с.17, с портр.
Слово президента Академии Наук СССР академика С.И.Вавилова у гроба академика Н.Д.Папалекси // Вестн. АН СССР, 1947, № 3, с.80-81.
Речь при открытии траурного заседания, посвящ. памяти академика Н.Д.Папалекси, 21 апр. 1947 г. // Изв. АН СССР, серия физ., 1948, т.12, №1, с.5-6.
Несколько слов о книге «Люди русской науки» // Люди русской науки. Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники, т.1. М.-Л. 1948, с.11-12.
220 лет Академии Наук СССР // Истор. журн., 1945, кн. 5, с. 70-73.
Академия Наук СССР // Наука и жизнь, 1945, № 5-6, с. 3-7.
Академия Наук СССР // Больш. совет. энциклопедия. 2-е изд., т. 1, [1949], с. 570-579. Раздел: История АН СССР, с. 572-579.

Библиография составлена О.В.Красноуховой и Л.В.Каминер
под ред. О.А.Старосельской-Никитиной.