Prof. Dr. AL-HAMZA Mahmoud H.

Curriculum Vitae

Prof. Dr. AL-HAMZA Mahmoud H.

First name: Mahmoud Hamo
Surname: Al-Hamza
Place & date of Birthday:  22.04.1954, Syria, Hassake                                                                          
Residence: Russia, Moscow
e-mail: alhamza.mahmoud@gmail.com

 

 

 

I. Education:

          Ph.D. in mathematics (1985) (Functional analysis) - People’s Friendship University, Moscow, Russia, Faculty of Science, Department of Differential Equations and Functional analysis.

          Master of mathematics (1980)- same institution

          Research interests: History and philosophy of science, history of Arabic Mathematics.

 

II. Employment:

 

  1. September 1985- May 1987 Department of Science and Department of Engineering, Teshreen University, Lattakia, Syria – lecturer.
  2. September 1986 – May 1989 Engineering Academy, Aleppo, Syria – lecturer.
  3. September 1989 - June 1995 Department of Science (Division of Mathematics) and Department of Education (Division of Mathematics) Al-Tahaddi university, Misurata, Libya - assistant professor.
  4. September 1995- June 2002 Department of Science (Division of Mathematics) and Department of Education (Division of Mathematics ) Taiz university , Taiz, Yemen – associate professor and professor head of the Division of Mathematics at the Department of Science.
  5. October 2002 – present senior follow at the Institute for the History of Science & Technology, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.

 

III.Teaching experience:

          I have lectured the following mathematical subjects:

1) Mathematical Analysis. 2) Vector Analysis. 3) Real Analysis. 4) Complex Analysis. 5) Functional Analysis. 6) Linear Algebra. 7) Analytic Geometry. 8) Differential & Integral Calculus. 9) Advanced Calculus. 10) Higher Mathematics. 11) Ordinary Differential Equations. 12) Partial Differential Equations. 13) Theory of Partial Differential Equations (for postgraduate students). 14) Topology. 15) Differential Geometry. 16) History of Mathematics.

IV. Academic activities:

 

  • Member of the Syrian Society of history of science 2003.
  • Editorial board member of Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education (Turkey, in English) 2005.
  • Член международного общества истории и философии арабской и исламской науки (Лондон - Ню-Йорк) 2009.
  • Член правления международного союза арабоязычных писателей и востоковедов (Лондон) 2009.
  • Член союза сирийских писателей (Каир)2012.
  • Член научной группы по проекту: Будущее Сирии 2011г.(гор. Берлин- Германия).
  • Член общества истории наук в Иордании (2010г.).
  • Советник центра истории арабской науки в ар-Рибате 2010г.(Марокко).
  • Член редколлегий журналов «Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education» и «International Electronic Journal of Mathematics Education», издаваемых в Турции на английском языке.
  • Член Российского философского общества 2005.
  • Head of the Department of Mathematics at the Faculty of Science. Taiz university , Taiz, Yemen. 1997-2000.
  • Chairman of examining board at the Faculty of Science. Taiz university , Taiz, Yemen. 2000.
  • Head of the group for the curriculum in specialization “mathematics” at the Faculty of Science. Taiz university , Taiz, Yemen. 2000
  • Editor of the journal of Ebb university in Yemen, 2000-2002.
  • Director of scientific-cultural program at the Faculty of Science. Taiz University, Taiz, Yemen. 2000 .
  • Head of the scientific committee of the conference at the Faculty of science in Misurata –libya-1992.
  • I have given and published a series of lectures on the history, philosophy, methodology and terms of Mathematics (in Yemen, Moscow, Syria, Libya).

 

V. Participation in scientific conferences:

 

  • Annual scientific conferences in Russian People’s Friendship University, Moscow 1981-1985
  • “The 27-th Week of Science” in Damascus, 1987
  • The 12-th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences, held by Aleppo University- Institute for the History of Arabic Science, April 1988.
  • Conference on the problems of Education in fundamental sciences, Faculty of Sciences, Altahaddi University, Misurata, ‎Libya, 1991.
  • Colloquium on “Future of high education in Arabic world”, Misurata, Libya, 1992
  • The Conference on “Arabization in Arabic world”, Aden University. Yemen. October 2002.
  • The 2-nd International Conference on Functional spaces, Differential Operators & Problems of Mathematical Education” Moscow, Russia, March 2003
  • The Annual Conferences of IHST RAS, Moscow, 2003-2008
  • The 8-th International Colloquium for the History of Science “Untrodden Areas in the History of Arabic Science”, September 28-30, 2004, Alexandria - Egypt
  • The 26-th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences (April 10-14 2005), held by Aleppo University - Institute for the History of Arabic Science. Aleppo, Syria.
  • The International Conference “Modern Mathematical Education and problems of history and methodology of mathematics” .Tambov, Russia, September 2006.
  • The 3-d International conference for the History of Science “commentated treatises”, March 7–9, 2006, Alexandria – Egypt.
  • The 4-th International conference for the History of Science “Translated treatises”, 29 May–1 June 2007. Alexandria – Egypt.
  • The 28-th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences (June 25–27, 2007), held by Aleppo University - Institute for the History of Arabic Science. Aleppo. Syria.
  • Объединенный Общемосковский научно-исследовательский семинар по истории и методологии математики и механики (механико-математического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, 3 марта 2008 г.) −
  • «Западноарабская математика XII−XV вв.» (совместно с М.М.Рожанской).
  • Третья международная конференция «Функциональные пространства. Дифференциальные операторы. Общая топология. Проблемы математического образования», посвященная 85-летию члена-корреспондента РАН, профессора Л.Д.Кудрявцева (Москва, 25−28 марта 2008 г.) − выступил с докладом «Некоторые особенности западноарабской математики (X–XV вв.)».
  • XIV Годичная научная конференция Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН (Москва, 22−24 апреля 2008 г.) − выступил с докладом «Об этапах научного творчества у западноарабского средневекового математика Ибн ал-Банны».
  • The International Colloquium for the History of Arabic Science, организованный Институтом истории арабской науки (Алеппо (Сирия), 23–24 апреля 2008 г.) − выступил с докладом «On «The method of Two Errors Calculation» of the Arabic mathematics in Morocco and Andalusia» (приглашенный докладчик).
  • XXX Ежегодная сессия петербургских арабистов (Санкт-Петербург, 28−30 апреля 2008 г.) − выступил с докладом «О некоторых западноарабских математических рукописях».
  • Семинар «Доклассическая наука» (Библиотека истории русской философии и культуры «Дом А.Ф.Лосева», 17 мая 2008 г.) − выступил с докладом «Проблемы передачи научного знания и средневековая алгебра» (совместно с М.М.Рожанской).
  • VI Международные Колмогоровские чтения (Ярославль, 19–22 мая 2008 г.) − выступил с докладом «О «методе чаш весов в арабской математике в средние века».
  • Международная научная конференция «Вклад татарских ученых в развитии исламской цивилизации» (Казань, 23−25 октября 2008 г.) − выступил с докладом «О культурных связях между Россией и арабскими странами».
  • IV Международная научная конференция «Россия и исламский мир», организованная Центром партнерства цивилизаций совместно с министерством иностранных дел Королевства Саудовская Аравия (Джидда (Саудовская Аравия), 27−29 октября 2008 г.) − выступил с докладом «О роли арабистов в изучении научных рукописей в библиотеках России» (приглашенный докладчик).
  • Юбилейная научная конференция «От Азиатского музея к Институту восточных рукописей РАН: 190 лет востоковедных исследований» (Санкт-Петербург, 9–12 декабря 2008 г.) − выступил с докладом «О санкт-петербургской рукописи ал-Каласади «Раскрытие тайн науки цифр губар»».
  • Международная научно-образовательная конференция «Наука в вузах: математика, физика, информатика. Проблемы высшего и среднего профессионального образования» (Москва, РУДН, 23−27 марта 2009 г.) − выступил с докладом «Арабская средневековая математика и поэзия».
  • VII Международные Колмогоровские чтения (Ярославль, 19–22 мая 2009 г.) – выступил с докладом «О трактате западноарабского математика XII в. «Поэма Ибн ал-Ясамина об алгебре и алмукабале»».
  • XV Годичная научная конференция Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН (Москва, 2−4 июня 2009 г.) − выступил с докладом «О новой рукописи ал-Хассара «Книга разъяснений и запоминания в искусстве действий губар»».
  • The 29th Annual Scientific Conference on the History of Arabic Sciences (Алеппо (Сирия), 3–5 ноября 2009 г.) – выступил с докладом «О вкладе российского арабиста Б.А.Розенфельда в историю арабской математики» (приглашенный докладчик).
  • XVI Годичная научная конференция Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН (Москва, ИИЕТ РАН, 9-11 ноября 2010 г.). На пленарном заседании конференции выступил с докладом.
  • XVI Годичная научная конференция Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН (Москва, ИИЕТ РАН, 9-11 ноября 2010 г.). На круглом столе «Математика античности и средневековья» выступил с докладом.
  • International conference: The history of sciences in Islam. Al-Rabita al-Muhammadia lil-Ulama. Ar-Ribat. Marocco. 24-26 February 2010. выступил с докладом на пленарном заседании.
  • Международные Колмогоровские чтения VIII. Ярославль, Россия, 17 мая–20 мая 2010.
  • 7-ая международная конференция по истории исламской и арабской цивилизации. Иорданское общество истории наук. Университет Веладельвия. Амман. Иордания. 24-27 ноября 2010. Выступил с докладом.
  • Международная научная конференция по математике и ее преподаванию. Технологический университет Таджикистана.30 октября- 1 ноября 2010.
  • 30-ая ежегодная международная конференция по истории арабской науки. Институт истории арабской науки. Университет Алеппо. Сирия. 5-7 декабря 2010.
  • 8-ой международный симпозиум: «Философия и наука в исламской цивилизации». Международное Общество Истории и Философии Арабской и Исламской Наук, CNRS). Великобритания. Лондон. 2-3 декабря 2010.
  • Международный симпозиум: российско-арабские отношения, их реальности и переспективы. Организовал центр исследований Катарского телеканала аль-Джазира совместно с российским спутниковым арабоязычным телеканалом «Руссия ал-Яом» и Институтом Востоковедения РАН. 8 июня 2010.
  • Годичная научная конференция Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН (Москва, ИИЕТ РАН, Москва, 24–26 мая 2011г.). На круглом столе «Математика античности и средневековья» выступил с докладом.
  • Международные Колмогоровские чтения IX. Ярославль, Россия, 17 мая– 20 мая 2011 года. О некоторых причинах упадка арабской науки.
  • Годичная научная конференция Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН (Москва, ИИЕТ РАН, 24–26 мая 2012г.). На круглом столе «Математика античности и средневековья» выступил с докладом.
  • Сирийская научная конференция. Каир. Египет, 12-14 октября 2012 года. Идеи о будущей науки и технологии в новой Сирии.
  • Проект завтрашнего дня в Сирии. Германия. Берлин. Рабочая группа сирийских и европейских экспертов. Март – июль 2012 года.

 

VI. Publications:

  • a) Books:

I have prepared and published six university textbooks in Arabic Language:

          1-3) Mathematical Analysis (I, II). 4) Real Analysis. 5) brief History of Mathematics.

          6) Complex Analysis (published by Oxford University Press) – translation from English to Arabic.

  • b) Dictionaries:
  1. Russian-Arabic Dictionary of Mathematical terms (published by Aleppo Engineering Academy, Aleppo, Syria) 1989.
  2. English-Arabic Dictionary of Mathematical terms (8000 terms) (in press; to be published)
  3. English-Russian- Arabic Dictionary of Mathematical Terms (in press; to be published).
  • c) Research articles:
  1. Theorem on differentiability of ordinary differential equation solutions relatively to initial condition - in “ Differential Equations and Functional Analysis” (collection of scientific articles) P.98-140 (1984) published by People’s Friendship University Press, Moscow, Russia.
  2. Necessary conditions of optimality of control in infinite-dimensional spaces. Moscow, 1985 preprint published by Institute of technical and scientific information’s. No: 648-85, (18p.)
  3. “The Problem of Optimal Control in Infinite Dimensional Spaces” – published in the journal of Sciences,(Altahaddi University, Libya) No. 1 (1992).
  4. “On the algebraic part of tractate Al-karaji “Almuhit fi Alhissab” - presented to the 12th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences, held by Aleppo University- Institute for the History of Arabic Science, April 1988.
  5. “Photovoltaic transform of solar energy – new developments in the techniques” based on the talk given at “The 27th Week of Science” in Damascus, 1987 (was given an estimation certificate) (With Dr. Soulayman S.) – published by the Supreme Council of Science of the Government of Syria.
  6. “Theoretical and experimental study of two channel solar air heater with perforated first absorber plate” - published in the Proceedings of the International Conference on Applied Optics and Solar Energy “, 2-6 oct. 1989, Prague, Chech Republic(with Dr. S. Soulayman).
  7. “Translation of scientific terms to Arabic language” - in the Proceedings of the Conference on the problems of education in fundamental sciences, Faculty of sciences, Altahaddi University, Misurata, Libya, 1991.
  8. “Pedagogical ideas on Mathematics Education” – Conference on the problems of Education in fundamental sciences, Faculty of Sciences, Altahaddi University, Misurata, ‎Libya, 1991.
  9. “On generalization of Bochner integral” – published by Taiz University Research Journal for Applied science series, vol 1, 1998, Taiz, Yemen.
  10. “Study of the Cauchy problem for linear and nonlinear differential equations in infinite – dimensional functional spaces” (with Dr. Tawfik Zarour), (to be published in Taiz University Research Journal for Applied Science).
  11. “Arabization of mathematical terms” – published in the Proceedings of the Conference on Arabization in Arabic world, Aden University. Yemen. October 2002.
  12. “On teaching of mathematics in Arabic universities”. Published in the Proceedings of the 2-nd International Conference on Functional spaces, Differential Operators & Problems of Mathematical Education” pp. 255–256. Moscow, Russia, March 2003.
  13. “On the history of the studies of the Ibn al-Banna’s treatise”(with M.M. Rozhanskaya), Journal of research on the history of mathematics (IMI), IHST RAS 8(43), 2003 p.303–316.
  14. “History of Scientific Arabic studies in Russia”- theses for the Annual Conference of IHST RAS, published in the Proceedings of the Conference, pp 367-369 April 22–24 2003, Moscow.
  15. On Ibn al-Banna’s treatise “Talkhys Amal al-Hissab ”, published in Journal of research on the history of mathematics , IHST RAS 9(44) 2005. p. 330-347.
  16. Ahmad Ibn al-Banna “Talkhys Amal al-Hissab“ – translation from Arabic to Russian with commentaries. Journal of research on the history of mathematics (IMI), IHST RAS 9(44) 2005. p. 347-375.
  17. ”Summation of the number series in the treatise by Iyaish Al-Umawi al-Andalusi “Maraasim al-Intisaab fi maalem al-Hissab” - Theses for the Annual Conference of IHST RAS (April 2004), published in the Proceedings of the Conference. Moscow.
  18. On the mathematical themes in the Ibn al-Banna’s treatise “Talkhys Amal al-Hissab ”, published in the Proceedings of the 8th International Colloquium for the History of Science “Untrodden Areas in the History of Arabic Science», September 28-30, 2004, Alexandria – Egypt.
  19. On Ibn Gazi Al-Faasi Al-Miknasi treatise “ Bouguet at-tulaab fi sharh munniat al-hissab” Theses for the Annual Conference of IHST RAS, (April 2005), published in the Proceedings of the Conference. Moscow.
  20. History of the Studies of Arabic Science in Russia and former USSR, in the proceedings of the 26th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences (April 10-14 2005), held by Aleppo University - Institute for the History of Arabic Science. Aleppo. Syria.
  21. On medieval mathematics in Magrib. Published in the Proceedings of the International Conference “Modern Mathematical Education and problems of history and methodology of mathematics” pp. 65-69.Tambov, Russia, September 2006.
  22. On the arithmetical treatise of al-Hassar. Journal of research on the history of mathematics (IMI), IHST RAS 11(46) 2006. p. 196–216 .
  23. On Ibn al-Baghdadi treatise “ Commensurable and Incommensurable Quantities”. Published in the Proceedings of the 3-d International conference for the History of Science “commentated treatises”, March 7–9, 2006, Alexandria – Egypt.
  24. Ibn al-Ha’im and his treatise “Illumination on the Science of Arithmetic”. Theses for the Annual Conference of IHST RAS, (April 2006), published in the Proceedings of the Conference. Moscow. P.303–304.
  25. The medieval Moroccan mathematicians in Toucan’s Encyclopedia. Theses for the Annual Conference of IHST RAS, (April 2007), published in the Proceedings of the Conference. Moscow. P.321–324.
  26. On the treatise of ‘Ali al-Qalasadi “Opening the Mysteries in the Science [of Figures] Ghubar”. Journal of research on the history of mathematics (IMI), IHST RAS 12(47) 2007. Moscow. P.215–237.
  27. The role of translation and Arabic studies in relations between Russian and Arabic cultures. Published in the Proceedings of the 4-th International conference for the History of Science “Translated treatises”,29 May–1 June 2007. P. 20. Alexandria – Egypt.
  28. Jushkevich A.P. – The first historic of Arabic mathematic in Russia. in the proceedings of the 28th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences (June 25–27, 2007), held by Aleppo University - Institute for the History of Arabic Science. P. 28–29. Aleppo. Syria.
  29. Some properties of western–Arabic mathematics (X–XV). Published in the Proceedings of the 3-d International Conference on “Functional spaces, Differential Operators & Problems of Mathematical Education” pp. 693–695. Moscow, Russia, March 25–28,2008.
  30. On some mathematical Western-Arabic treatises in St. Petersburg libraries. The 30-th annual session of St. Petersburg Arabists. April 28, 30, 2008. St. Petersburg. Russia.
  31. On “The method of Two Errors Calculation” of the Arabic mathematics in Morocco and Andalusia. Published in the Proceedings of the International Colloquium for the History of Science”. April 23–24, 2008. Aleppo. Syria.
  32. Al-Qalasadi, “Opening the Mysteries in the Science [of Figures] Ghubar”. Translation and commentary by Al-Hamza M. and Rozhanskaya M.M. Journal of research on the history of mathematics (IMI), IHST RAS 13(48) 2008. Moscow.
  33. Арабская средневековая математика и поэзия // международная научно-образовательная конференция «наука в вузах: математика, физика, информатика. Проблемы высшего и среднего профессионального образования». Москва, РУДН, 23–27 марта 2009г. С.771-773.
  34. О вкладе российского арабиста Б.А. Розеньфилда в истории арабской математики. Published in the Proceedings of the 29th annual scientific conference on the History of Arabic Sciences (November 3-5, 2009), held by Aleppo University - Institute for the History of Arabic Science. P. 20-23. Aleppo. Syria.
  35. О трактате западно-арабского математика XII в.. Поэма Ибн ал-Ясамина об алгебре и алмукабале // Колмогоровские чтения VII. ЯГПУ, Ярославль, Россия, 19–22 мая 2009 г. (в печати).
  36. Об изучении арабо-мусульманских математических рукописей в России. International conference: The history of sciences in Islam. 24-26 February 2010. Al-Rabita al-Muhammadia lil-Ulama. Ar-Ribat. Marocco.
  37. Элементы философсии математики в трактате Ахмада Ибн ал-Банна «Снятие покрывала с видов арифметических действий». "Международные Колмогоровские чтения VIII". Ярославль, Россия, 17 мая–20 мая 2010.
  38. Российские энциклопедии по истории арабской науки. 7-ая международная научная конференция: история науки в араб- исламской цивилизации. 24-27 ноября 2010г. Университет Филадельфия (Иордания – Амман).
  39. О правиле двух ошибок и ее историческом развитии (Китай – Андалусия). 30-ая ежегодная конференция истории арабской науки. 5-7 /12/2010 . Университет Алеппо. Институт арабского научного наследия (Сирия – Алеппо).
  40. The History of Studying of Arabic and Islamic Sciences in Russia. Tadjikstan. November 2010.
  41. «Переводы математических и астрономических трудов ученых VIII–XIV вв. и их роль в истории науки». XVI годичная научная конференция ИИЕТ РАН. Москва. 9-11 ноября 2010.
  42. 42. «История арабской науки в России». 2-ой симпозиум российско-арабских отношений, их реальности и переспективы. Организовал центр исследований Катарского телеканала аль-Джазира совместно с российским спутниковым арабоязычным телеканалом «Руссия ал-Яом» и Институтом Востоковедения РАН. 8 июня 2010.
  43. 43. Treasures of Arab and Islamic heritage in the libraries Ex-Soviet Republics. Afaq Althaqafah Wa’l-Turath, OAE, Abu Dhabi, Vol. 19: No 73 – March 2011. P. 127-150.
  44. Страницы из истории арабской математики и философии. В научно-культурном журнале «Из Москвы». Саудовская академия в Москве. № 4, 2011.
  45. Некоторые замечания по поводу «науки в исламе» в книге американского социолога и историка науки Тоби Хафф «Начало классической науки: Ислам, Кита и Запад // Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова. Годичная научная конференция, 2011. М.: Янус-К, 2011. С.301– 304.
  46. О некоторых причинах упадка арабской науки. Международные Колмогоровские чтения IX. Ярославль, Россия, 17 – 20 мая 2011 года.
  47. О правилах двух ложных положении и ее истории // Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова. Годичная научная конференция, 2012. М.: Янус-К, 2012.
  48. О причинах упадка средневековой арабской науки. Научно-аналитический журнал «Дамаск», № 1, 2012.
  49. Идеи о будущей науки и технологии в новой Сирии. Труды сирийской научной конференции. Каир. 12-14 октября 2012.
  50. Проект завтрашнего дня в Сирии. Германия. Берлин. Рабочая группа сирийских и европейских экспертов. Март – июль 2012.
  51. О влиянии арабской цивилизации на образование университетов в Европе. 2012 (в печати).

 

prof. dr. Mahmoud al-Hamza

Tel. mobile: +7 916 7820675,

Skype: mahmoud.al.hamza